Install and use the standalone M3 command to initialize projects, run pytest with selected agents and servers, and inspect saved results.
